Articolo di Gian Mario Benzing tratto da Corriere della Sera del 19 dicembre 2008.

Piantare un albero, nella tradizione ebraica, significa perpetuare la vita e il ricordo. Proprio come alberi sono rifiorite mercoledì, al Dal Verme, le note di Aldo Finzi (1897-1945), compositore di famiglia ebrea, perseguitato durante la guerra e oggi riscoperto e rivalutato, grazie al figlio Bruno, avvocato milanese. Di Finzi abbiamo ascoltato in “prima” mondiale l’opera “Shylock”, ispirata al “Mercante di Venezia” di Shakespeare, rimasta incompiuta e orchestrata da Gian Paolo Sanzogno. Serata di gala, in favore della ”KKL”, istituzione israeliana impegnata a rendere abitabile il deserto del Negheb. Ogni nota un seme....
 
  E’ lo stesso Sanzogno a dirigere l’orchestra di Radio Mosca, “Un coro per Milano” e vari solisti. Non tutto convince: gli ottoni moscoviti; il libretto di sala, 56 pagine senza il libretto dell’opera; le voci, a parte lo Shylock di Federico Sacchi (foto Golizia) non sempre all’altezza d’una scrittura così esigente; il concerto op. 64 di Mendelssohn, restituito da un giovane violinista, Feng Ning, di somma perfezione e somma inespressività. Quel che conta è la musica di Finzi: dal profilo nobile e potente, scultorea nei recitativi, ardente nel gesto drammatico e nell’ispirazione lirica. Può ricordare il giovane Strauss per densità sinfonica, Pizzetti nel flusso dei declamati. Di penetrante efficacia il passo in cui Shylock detta le sue condizioni, accompagnato da tamburo e pianoforte. E soprattutto l’esplosione finale, “Gloria a Venezia”, che “Un coro per Milano”, guidato da Mino Bordignon, magnifico per saldezza e splendore di suono, rende in tutta la sua raggiante maestosità.

Gian Mario Benzing

Articolo apparso sul “Corriere della Sera” venerdi 19 dicembre 2008